關(guān)注2025智博會 | 國際盛會為何頻頻“牽手”科大訊飛？
2025-09-08 14:36:14 來源： 第1眼TV-華龍網(wǎng)
第1眼TV-華龍網(wǎng)訊（首席記者 董進）2025年7月，上海世界人工智能大會主論壇現(xiàn)場，2024年諾貝爾物理學獎獲得者杰弗里·辛頓，正在臺上發(fā)表《數(shù)字智能是否會取代生物智能》的主旨演講，臺下來自全球的嘉賓們，頻頻點頭肯定。
9月5日，在重慶舉行的2025世界智能產(chǎn)業(yè)博覽會開幕式上，多位嘉賓發(fā)表演講的同時，會場大屏上同傳的中英雙語字幕便能實時躍動。
這兩場盛會選擇的翻譯合作伙伴，無一例外都是科大訊飛。而接下來在南寧即將舉行的第22屆中國—東盟博覽會，科大訊飛還將繼續(xù)亮相。
一次次站在跨語言溝通的核心舞臺，國際盛會為何頻頻“牽手”科大訊飛？
這份高頻信任的背后，藏著三大核心支撐：二十余年深耕AI翻譯的技術(shù)硬實力，千錘百煉的國際盛會服務(wù)能力，以及 “技術(shù)—場景—生態(tài)” 閉環(huán)構(gòu)建的不可替代競爭力。
01
從 “能翻譯” 到譯得“全準快”
杰弗里·辛頓的英文演講，專業(yè)詞匯多、理解難度大，如何將中英同傳首字響應(yīng)壓縮到2秒以內(nèi)，達到了頂尖同傳譯員的反應(yīng)速度？
“精準、實時、多場景適配”——科大訊飛的AI技術(shù)，正好解決國際盛會對翻譯的核心訴求。
據(jù)科大訊飛副總裁、安徽聽見科技有限公司總經(jīng)理王瑋介紹，傳統(tǒng)模式下，機器翻譯要經(jīng)歷“源語音—源文字—翻譯—目標文字—目標語音”五段跳，因此效率低、延時長；但科大訊飛的技術(shù)，卻能實現(xiàn)源語音到目標語音的端到端翻譯。
這背后，源自于三個方面的突破：
——語種數(shù)量的突破。
2024年10月，科大訊飛首發(fā)了星火多語言大模型，首批支持中英之外的俄、日、阿、韓、法、西、葡、德8個重點語種。
此后，持續(xù)迭代多語言大模型的能力水平，并不斷拓展至更多語種。今年7月，全新升級的訊飛星火X1大模型可支持超過130種語種的通用問答，能完成日常問答、數(shù)學答題、文本生成和翻譯等任務(wù)，重點語種的效果超過GPT-4.1，讓無障礙跨語言交流更進一步。
——深層算法的突破。
面對不同語種效果不均衡、低資源語種效果不佳等行業(yè)難題，科大訊飛提出了基于跨語言語義空間對齊的多語言路由建模技術(shù)。
比如，在共享模型底層參數(shù)基礎(chǔ)上，通過編碼模塊實現(xiàn)底層多語言語義對齊，在頂層加入多語種路由模塊。這種基于語種專家路由的架構(gòu)，能夠?qū)崿F(xiàn)不同語言間個性化信息的精準建模，大幅提升了模型的多語言理解和生成能力。
——翻譯精度的突破。
2018年，科大訊飛機器中英語音翻譯便首次達到CATTI全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試二級標準，相當于專業(yè)譯員水平。
2025年7月，星火語音同傳大模型全面升級，覆蓋了超8萬個專業(yè)詞匯。實測顯示，專業(yè)內(nèi)容翻譯得分超90分，業(yè)內(nèi)率先達到“可用”標準。而實時響應(yīng)速度的優(yōu)化，更讓 “同步溝通” 成為現(xiàn)實。中英同傳首字響應(yīng)時間從5秒縮減至最快2秒，真正實現(xiàn) “嘉賓開口，譯文同步”。
02
從“無障礙”到溝通“全場景”
近年來，科大訊飛的身影，頻頻現(xiàn)身國際盛會現(xiàn)場。
2024年巴黎奧運會“中國之家”人工智能技術(shù)獨家供應(yīng)商、2023年布達佩斯世界田徑錦標賽賽事供應(yīng)商、2023年成都第31屆世界大學生夏季運動會自動語音轉(zhuǎn)換與翻譯類官方獨家供應(yīng)商，以及北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉(zhuǎn)換與翻譯獨家供應(yīng)商……
此外，中非經(jīng)貿(mào)博覽會、進博會、服貿(mào)會、廣交會等國家級經(jīng)貿(mào)外交平臺，也紛紛選擇訊飛提供翻譯支持。
截至目前，訊飛同傳服務(wù)已覆蓋全球50多個國家和地區(qū)，成功支持超過40萬場次會議；連續(xù)14年位居中文智能語音市場占有率第一，全球市場份額達21.5%，超越微軟成為世界第二。
更具意義的是，通過技術(shù)服務(wù)的整合，科大訊飛實現(xiàn)溝通從“無障礙”到“全場景”的跨越，讓復(fù)雜場景變得簡單高效。
訊飛同傳集成了實時機器轉(zhuǎn)寫翻譯能力、AI字幕投屏、多語種語音合成播報和會議全生命周期記錄等多種功能，提供SaaS服務(wù)、軟硬件一體機和私有化解決方案等多種產(chǎn)品形態(tài)。滿足國際會議、大型展會、導(dǎo)游講解、商旅交流等多種使用場景。
依托語言轉(zhuǎn)寫、機器翻譯、語音合成等核心技術(shù)，訊飛同傳可提供多語種實時語音識別和機器翻譯。在精準記錄多語種會議內(nèi)容的同時，輔以全屏或字幕條投屏模式的AI字幕，提升國際化溝通效率。配合訊飛同傳耳機，佩戴者可實時收聽多語種語音合成播報內(nèi)容，解決演講者一對多的同聲傳譯需求。
03
從“技術(shù)輸出”到“全球協(xié)同”
《解放生產(chǎn)力、釋放想象力，以自主可控人工智能技術(shù)賦能千行百業(yè)》——這是科大訊飛董事長劉慶峰在2025智博會開幕式上演講的主題。
“我們在全棧自主可控平臺上為世界提供了第二種選擇，以人工智能助力全球創(chuàng)業(yè)發(fā)展新生態(tài)蓬勃興起?！痹谒磥恚据啞叭斯ぶ悄?”落地的關(guān)鍵有兩大支點：全棧自主可控與可量化成效的智能體應(yīng)用。
“從技術(shù)中來，到產(chǎn)品中去”，這一點在訊飛星火大模型上體現(xiàn)得淋漓盡致。
“正是因為訊飛星火實現(xiàn)全棧自主可控，能以更小的模型對標更好的效果，使得我們可以快速地在通用模型能夠針對行業(yè)、針對場景進行優(yōu)化和訓(xùn)練，從而快速地達到使用門檻。”劉慶峰表示，目前，訊飛星火大模型多語言相關(guān)技術(shù)已應(yīng)用在多款C端智能軟硬件產(chǎn)品當中，例如訊飛翻譯機、會議耳機、訊飛聽見、辦公本等，能夠解決不同場景下用戶跨語言交流障礙，覆蓋辦公、旅游、政務(wù)等領(lǐng)域。
訊飛多語言技術(shù)不僅為“中國智造”產(chǎn)品出海提供有力支撐，實現(xiàn)手機、汽車、家電等語音人機交互方式的全面升級，也通過訊飛開放平臺為國內(nèi)外開發(fā)者提供全棧式服務(wù)，吸引越來越多的海外開發(fā)者和技術(shù)專家共建星火生態(tài)。
而全球生態(tài)布局則讓其服務(wù)更具 “本地化適配能力”。2020 年上線的訊飛開放平臺國際站，已建立新加坡、沙特、韓國、歐洲等站點，服務(wù)全球53.3萬海外開發(fā)者；聯(lián)合布達佩斯技術(shù)與經(jīng)濟大學、Speechtex（匈牙利）、Acapela（比利時）等11家海內(nèi)外伙伴構(gòu)建的 “全球多語種技術(shù)生態(tài)”，可快速響應(yīng)不同區(qū)域的語言需求 —— 比如為大阪世博會優(yōu)化日語交互，為東博會適配東盟小語種，讓技術(shù)服務(wù)更貼合場景。
從技術(shù)突破到標準制定，從服務(wù)全球到生態(tài)共建，科大訊飛正在用中國AI技術(shù)為世界搭建起無障礙溝通的橋梁，在推動國際交流與合作的最前沿，貢獻著中國科技力量。
責任編輯：邵煜晟
發(fā)言請遵守新聞跟帖服務(wù)協(xié)議
